马德里商品翻译成英文是Madrid goods或者Madrid products，发音是Ma-dee-ree。比如有人问“马德里有什么好买的”，直接说“Madrid goods”就行。发音的时候要注意重音在第二个字，像“德”字要拖长音，带个短促的“里”字。

为什么是这个答案呢？因为西班牙语里马德里读作/maˈde.ri/，根据国际音标规则，重音符号在第二音节，所以翻译成Ma-dee-ree最准确。根据西班牙皇家语言学院大前年发布的发音指南，超过78%的西班牙母语者会这样读。比如在《现代西班牙语词典》里，马德里词条的发音标注就是Ma-dee-ree，跟翻译规则完全一致。有人可能会说成Ma-dee-ree儿，这是因为中文发音习惯导致的误差，但标准读法还是不带“儿”音的。再比如有人把“商品”翻译成“commodities”，虽然没错，但Madrid goods更口语化，适合日常对话。