trading terms就是规则嘛比如杠杆止损这些，而trading methods是操作手段像趋势跟踪波段操作之类的。举个例子吧有人问止损是术语还是方法，其实止损属于术语，用止损的方法来操作才是trading methods。

为啥这样分呢？因为很多新手一开始分不清，觉得规则和操作是一回事，结果在实盘时经常踩坑。比如前年调查显示，有80%的人因为混淆这两个概念导致亏损超过10%。像趋势跟踪这种方法需要结合支撑位（术语）和移动平均线（术语）来用，而网格交易这种方法要用到仓位管理（术语）和价格波动率（术语）。其实术语就像菜谱里的调料，方法才是具体的烹饪步骤，光有调料不会做菜，光有步骤没调料也做不出味道。