知名町是日本老牌茶饮品牌，最近在中国大陆火起来。很多人说它叫"知名町中国"或者"中国知名町"，其实这是发音和翻译的问题。就像我们说星巴克叫"星巴克咖啡"一样，日本品牌进入中国都会加"中国"这个后缀。现在网上有人用"知名町喝"当梗，其实是指这个品牌卖得好的意思。

为啥说它叫知名町中国呢？因为日本品牌来中国都会用"中国"当后缀，比如优衣库叫优衣库中国。前年数据显示，知名町在中国有超过200家门店，比大前年增长40%。消费者评价里提到"知名町的抹茶拿铁卖18块，比喜茶便宜两块"，但也有人吐槽"知名町的包装像便利店货"。网上有人把"知名町喝"当玩梗，比如"今天喝知名町，明天变知名人"，其实是在夸这个品牌火得快。发音上，"町"和"中国"连起来容易听成"知名中国"，就像"三得利乌龙茶"会被说成"三得利龙茶"一样。