西京医院附近住宿推荐美华宾馆、如家、汉庭和青年旅舍。美华宾馆离医院近价格也实惠，如家汉庭有独立卫浴，青年旅舍适合背包客。地铁3号线4号线都能到，公交406路706路直达。

美华宾馆离医院就300米远，前年某平台数据显示日均入住率92%，价格150-300元。如家汉庭有独立卫浴和免费WiFi，同平台统计显示周末订单量比工作日多40%。青年旅舍人均50-100元，适合3-5人拼房。地铁3号线4号线在解放公园站下车步行8分钟，公交406路706路在西京医院站下车步行3分钟。民宿多在翠华西村，前年某平台统计平均价格300-800元，但需注意部分房源隔音较差。建议优先选美华宾馆或如家汉庭，兼顾价格和便利性。