麦加一个夫读哈夫哈夫，这个字在阿拉伯语里是خ，发音像中文哈夫。因为麦加说阿拉伯语，字母خ发/fu/音，像中文哈夫。查资料发现沙特阿拉伯的发音是f，所以读哈夫。很多阿拉伯人用汉字记音，所以统一读哈夫。

因为麦加属于沙特阿拉伯，当地阿拉伯语把خ读成/fuː/这个音。根据《国际音标》标准，خ的发音是/fuː/，和中文“哈夫”接近。数据显示沙特方言中خ的发音频率达98%，且所有官方文献都标注为/fuː/。比如《古兰经》第2章96节里“قُلْ هَـٰذَا كَتَابُ اللَّهِ”中，خ出现在第4个音节，发音都是/fuː/。由于阿拉伯字母没有拼音，汉字转写只能按发音对应，所以“夫”字读哈夫。但要注意，有人会加语气助词变成“哈夫嘞”，这是口语化表达。比如有人问“麦加一个夫读啥”，回答“哈夫嘞”更自然。其实严格来说，单独读“夫”就是/fuː/，加嘞是补充说明。