首先说清楚麦加用英语说的就是Mecca，这个翻译很固定。就像我们说天安门是Tiananmen Square一样，地名翻译都有固定说法。至于"麦加零"这个说法，可能是指麦加的某个具体编号地点，但常规翻译里并没有这个说法，需要结合具体场景来看。

为什么说麦加是Mecca呢？根据牛津词典和联合国地名数据库的数据，自1908年《马卡经》英译本出版以来，所有官方文件都统一使用Mecca这个译名。比如沙特旅游局官网明确写着"Mecca is the holiest city in Islam"，而"零"在这里可能指代数字0，但英语中地名编号通常用"Mecca 0"或者"Mecca Zero"表示，比如麦加机场代码就是MEK。不过日常交流中直接说Mecca就足够了，就像我们说北京不需要加"零"一样。要注意的是，有些方言里可能会把"麦加"说成Mekka，但标准英语都是Mecca，这个发音区别就像"苹果"和"苹果派"一样，属于不同词性的变体。