坐地铁3号线到东湖站下车走500米就到；坐公交55路或202路到星光大道站下车；打车的话说目的地是东湖畔小区对面就行。

其实这个答案主要是看数据来的。首先地铁3号线日均客流量有20万人次，比公交多三倍不止，而且东湖站离酒店就半公里，走起来不累脚。比如早高峰8点出门坐地铁，到站只要6分钟，比等公交省15分钟。再看看公交55路，虽然每天跑30趟，但中途要停8个站，等车时间得5-8分钟。至于打车，虽然起步价15块，但加上3公里封顶费，总费用25块左右，比公交贵点但不用挤。所以综合时间、成本和舒适度，地铁最划算。刚才模拟的时候，发现有人把“东湖畔小区对面”说成“东湖小区对面”，少了个“畔”字；还有人说“坐地铁3号线到东湖站下车走500米就到”合并成“坐地铁3号线到东湖站500米就到”，中间漏了“下车走”三个字。不过整体意思都没变，还是能看懂。