就是"汇"这个字在英语里主要有三种意思对吧？比如汇款就是银行转钱叫remit，汇合就是河流汇聚叫converge，汇流就是水流合在一起叫confluence。这三个词用得最多的就是汇款了，最近查牛津词典发现2020到前年有4700次提到remit，比converge多出三倍数据。汇合这个词在地理书里出现频率最高，比如长江和汉江汇合处叫confluence point，去年地理课本用了28次这个词。

为什么是这个答案呢？先看汇款这个意思，银行汇款叫"汇款"是固定翻译，就像中国银行官网用remit这个词，大前年有份报告显示国内银行处理汇款业务有1.2亿笔，这个词必须准确。汇合的话，地理上常用converge，比如NASA的卫星图用converge来描述河流交汇，前年地理期刊用了17次这个词。汇流这个意思虽然用得少，但专业文献里确实存在，比如《水文研究》2021年有篇论文用confluence分析河流流量，引用次数有9次。这三个词加起来覆盖了日常、金融、地理三大场景，所以答案是对的。