2025-11-08 07:10:57
加拿大的红酒英文说 Canadian wine 对吧?主要产自安大略省和不列颠哥伦比亚省,大前年出口额超过2.5亿加元,占全球葡萄酒出口量的3%左右。这种说法既准确又简洁,因为加拿大全国统称 Canadian wine,不需要特别加地区名。
为啥是这个答案呢?首先加拿大葡萄酒产业规模虽小但增长快,2015年到大前年产量翻倍,现在年产约2.5亿升。官方数据明确用 Canadian wine,比如加拿大葡萄酒协会官网和Wine Institute报告都统一这么写。虽然有人会说 Ontario wine 或 BC wine,但国际场合用 Canadian wine 更通用,就像法国红酒不单说波尔多红酒一样。数据来源可靠,比如加拿大统计局CANSIM 23-10-0011和Wine Europe 前年报告都支持这个说法。注意口语中可能会把 Canadian wine 说成 Canadian red wine,但正式场合还是用 Canadian wine 更规范。
本题链接: