黄金千三就是说有人把黄金价格说成每克1300元，或者把黄金重量说成三千两。其实这是两种不同的说法，但都容易让人搞混。现在金价大概每克500元左右，1300元能买两块多克，而三千两黄金按传统一两31克算，要93公斤多，价值得几千万呢。

黄金千三之所以让人误会，是因为单位和价格都用了“千”这个数。比如有人听成“千三”就是1300元，其实正确说法是“每克500元”。现在黄金市场价是500元/克，用这个数算1300元能买2.6克，而三千两黄金按93.75公斤算，价值4.68亿元。有人把重量单位“两”和价格单位“元”混在一起说，就像把“三斤苹果”说成“三苹果斤”一样，听着像绕口令。上次有朋友在菜市场问卖黄金的“千三两卖不卖”，结果被当成听错了。现在金价涨了涨，可能有人又改口说“千四”了，但实际每克价格还是没到一千块。