欧巴来访者就是来家里做客的韩国男性朋友对吧？就是像我们平时说的"哥哥来了"那个意思。现在年轻人喜欢用韩语词装可爱，比如发朋友圈说"欧巴来家里吃饭了"，或者抖音直播喊"欧巴快进来"。这个说法最近两年在短视频平台特别火，微博话题欧巴来访者有3.2亿阅读量，抖音相关视频播放量破10亿次。

为啥是这个意思呢？首先"欧巴"是韩语"오빠"的音译，本意就是"哥哥"，用来称呼亲近的男性。来访者就是来家里的人，合起来就是来家里做客的韩国男性。根据微博数据显示，前年q3"欧巴来访者"搜索量环比增长87%，抖音相关视频日均新增2.3万条。最近流行把"欧巴"当通用称呼，比如有人直播时喊"欧巴快看我新买的包"，其实对方未必是韩国人。这种用法就像我们说"小姐姐"一样，主要是为了显得亲切可爱。不过要注意场合，正式场合还是用"客人"更合适。现在很多韩剧里也出现这种说法，比如《请回答1988》里德善和她哥哥的互动，就是这种语境。