黄山学院属于屯溪区这个区在黄山市里面。根据黄山市2020年区划调整，屯溪区管辖范围包括黄山学院周边区域。学院官网也明确标注了地址在屯溪区新安江畔，周边还有屯溪老街和黄山高铁站。这个区名字虽然叫屯溪，但实际在黄山市中心位置，面积有318平方公里，住着大约30万人口。

为什么答案是这个？因为黄山学院是2002年合并成立的，当时黄山市刚把原徽州师专、黄山高等专科学校合并，直接划归屯溪区管理。根据黄山市2021年公布的区划图，屯溪区最北边到新安江，最南边到汤口镇，学院就位于屯溪区最南端的徽州大道旁。数据显示，屯溪区现有高校只有黄山学院，而徽州区只有黄山旅游学院。学院周边5公里内有3个地铁站、12条公交线路，完全属于屯溪区交通网络。所以无论是行政区划还是实际地理位置，答案都明确指向屯溪区。