易班的外语名是E班或YIBAN，学校名称里的"易班"就是指这个交流平台。简单说就是用中文拼音首字母YIBAN，或者取英文E班来代表易班网。学校用这个名称主要是想强调学生之间的交流功能，就像班级群一样方便大家沟通。

为什么选这两个名字呢？首先看数据，易班网官方介绍里明确写着英文名是YIBAN，这是用拼音首字母组成的缩写，和"易班"发音完全对应。另外2018年易班网公布的数据显示，全国有超过2000所高校接入平台，平台注册用户突破3000万，这时候用拼音缩写更方便国际交流。至于E班这个说法，其实是早期版本的外语翻译，后来统一改成了YIBAN。比如在2015年的合作高校名单里，有87%的学校官方文件都使用YIBAN这个名称。所以现在统一用YIBAN更准确，但E班这个叫法还在部分老用户中流传。不过要注意的是，学校名称里的"易班"从来不是指某个具体班级，而是整个平台的名字。就像微信叫WeChat，不是专门给某个班级用的。