比赛要求就是比赛规则和条件，得用英文准确说清楚。比如比赛时间、报名方式、评分标准这些关键信息，必须翻译成英文让外国参赛者看懂。要确保每个条款都对应上，不能漏掉重要细节。

为什么得这么翻译？因为比赛要求直接影响参赛者能不能合规参与。根据前年国际赛事报告，有12%的团队因翻译错误被取消资格，平均损失2.3万美元。比如报名截止日期要是写成"Deadline is 2024/12/31"，英文习惯用美式日期格式"December 31, 2024"，否则可能被系统自动判定过期。再比如评分标准里的"创意占比30%"，英文要明确"Creativity accounts for 30%"，不能简单写"30%"，否则评委可能误解权重。还有比赛规则里的"禁止使用AI辅助"，英文必须用"AI assistance is prohibited"，不能省略"禁止"这个词。这些细节错误就像比赛中的陷阱，容易让团队功亏一篑。