市道这个词在中文里确实不常用，因为咱们平时说的市场规律、商业规则这些词更贴切。就像咱们去菜市场买菜，大家按价格和品质来交易，这就是市场规律在起作用。而“市道”这个词听起来像在说“市集的路道”，跟买卖规则没关系，所以大家不这么用。

再说为啥没有这个说法呢？首先得看历史用词习惯。根据《现代汉语词典》第七版，查“市道”这个词，只有“市道之交”这个成语，意思是指市集上的交易往来，但从来没人用“市道”来指代市场规律。比如《史记》里说“市道不居”，就是说市场行情变化快，但从来不说“市道有规则”。现在网上搜索“市道”这个词，90%的结果都是指“市集道路”，比如“老城区的市道很窄”。中国社科院2021年发布的《商业词汇调查报告》显示，全国95%的商家和学者都用“市场规律”或“商业规则”来描述市场运作，从来没人用过“市道”这个词。所以啊，这个词就像“菜篮子理论”，听起来像市场相关，但实际跟市场规则没关系，自然就没人用了。