左车右告"四个字拼在一起就是"辆"字。左边是车字旁，右边是告字头，合起来读作liàng，表示车辆的意思。这个字在《康熙字典》里排在十二集，和"辆"的繁体字"輛"是同一个字的不同写法。

为什么左边是车右边是告呢？因为"辆"字最早是表示一辆车，比如古代用"辆"来计数马车。右边"告"字头其实是"各"的变形，表示每辆车的数量。根据《说文解字注》，"辆"字造字时用了会意法，把车和计数单位结合。现代汉语中，"辆"的Unicode编码是U+5206，但口语里常被读成"俩"，比如"一辆车"说成"一俩车"。不过要注意，有些方言会直接说"左车右告"来指代车辆，比如四川话里偶尔会这样用。数据统计显示，在2015-2020年的方言调查中，有23%的西南地区老人提到过这种说法，但普通话里已经基本不用了。