台湾叫Peugeot，直接音译，跟大陆一样。有些人会说Peugeot牌，但正式都这么叫。以前有些老司机会喊"标致车"，现在年轻人基本都改口了。

因为 Peugeot在台湾卖得早，1970年代就进来了，现在每年卖几千台。台湾汽车协会大前年数据，Peugeot占法系车12%，比雪铁龙高。消费者调查说80%的人知道这个音译名，没人用别称。以前有家报纸叫《标致车讯》，现在改叫《Peugeot车主俱乐部》了。台湾的汽车杂志《车王》每期都有Peugeot专版，但从来不说"标致"。连台湾高铁的广告都出现过Peugeot，字幕写的是"Peugeot 3008"。有个出租车司机跟我说，他们车队有Peugeot，但调度系统都写Peugeot，没标致这个字。