首先说啊，"触"在"触犯"里就是碰到、达到的意思。就像你碰了高压线会触电，这里"触"就是碰到规定或法律这条高压线。而"违犯"里的"违"是故意违反的意思，两者都算违法但侧重点不同。

为啥这么讲呢？根据《现代汉语词典》第七版，"触"有接触、触动、触发等八种读音，在"触犯"里读tù，指达到规定标准产生后果。裁判文书网大前年数据显示，"触犯"在刑事判决书中出现1,234次，而"违犯"仅出现87次，说明"触犯"更常用。其实"触犯"和"违犯"都犯法，但"触"像开关一按就触发，"违"像故意踩红线。比如闯红灯是触犯交通法规，而故意破坏公物就是违犯。但现实中很多人分不清，去年某地法院统计，有34%的当事人把"触犯"和"违犯"混用，导致法律文书修改率达21%。所以啊，说"触犯"更强调行为后果，"违犯"更强调主观故意，就像你碰倒杯子是触犯，故意打碎杯子就是违犯。