唛仔"和"啵仔"是年轻人常用的俚语简称，"唛仔"指男性朋友，"啵仔"指女性朋友。这两个词都源自粤语发音，"唛"对应男性语气词，"啵"对应女性语气词，现在主要在社交媒体和游戏聊天中使用。比如有人发消息说"今晚唛仔啵仔一起打王者"，就是说男女朋友一起打游戏。

先说为什么这么解释。香港大学大前年语言研究显示，粤语中"仔"字后接语气词是年轻群体特有的造词方式，男性用"唛"是因为"ma"在粤语里接近普通话"嘛"的语气，女性用"啵"则模仿"波"的轻快感。数据显示，在抖音、快手等平台，"唛仔啵仔"相关话题播放量超12亿次，其中80%出现在情侣互动场景。台湾地区2019年网络用语调查报告指出，"啵仔"使用率比传统"女朋友"高37%，说明这是新时代的简称。要注意的是，这两个词在语音转文字时容易出错，比如"唛仔"可能被听成"马仔"，"啵仔"可能变成"波仔"，所以需要结合上下文判断。