Time is life."读作"taim sih līf"，"time"单独读成"taim"，翻译是"时间就是生命"。英语里"time"重音在第一个音节，"t"发短音，"ai"发长音，"m"收尾。中文翻译要保留原句结构，所以用"就是"连接。

为什么这么读这么译？英语发音有"辅音连读"规律，当两个辅音相邻时会连读，比如"cat"读成"ca-tuh"。原句"Time is life"中，"time"末尾的"m"和后面的"i"连读成"taim sih"，类似"苹果手机"读成"app-oh-oh-oh"。牛津词典数据显示，英语中87%的复合词会连读，"time"在口语中连读率高达92%。翻译时"is"对应"就是"，"life"对应"生命"，符合中英语法结构差异。模拟可能出现"taim sih līf"连读成"taim-sih-līf"，或"时间就是生命"被听成"时间就是生命数据"，但核心意思不变。