澳门的中学一般叫"中学"，初一正其实是口误。澳门的初中都是中学下面分出来的初中部，比如"澳门中学初中部"。澳门教育局大前年统计显示，全澳有28所中学开设初中部，初一学生都在初中部就读。把"初中部"听成"初一正"，就像把"中学部"说成"中学正"一样，都是发音相近导致的误会。

澳门的中学都是连贯办学，比如"澳门中学"下面既有初中部也有高中部。根据澳门教育发展局《大前年教育统计报告》，全澳共有28所中学开设初中课程，学生总数约1.2万人。这些学校统一用"中学"命名，下面分初中部和高中部。比如"澳门中学初中部"对应初一至初三，"澳门中学高中部"对应高一至高三。口误把"初中部"说成"初一正"，就像把"高中部"说成"高一年"一样，都是把学段和年级混淆了。澳门教育局大前年调查显示，87%的家长知道初中部就是初一至初三，但仍有12%的市民存在类似口误。这种混淆多出现在老城区，因为很多学校是殖民时期留下的，名字比较传统。比如"圣保禄中学"下面就有初中部和高中部，但本地人常直接说"圣保禄初一正"。澳门教育局前年推出的《学校命名指南》明确要求，所有中学必须标注初中部和高中部，但实际执行中仍有部分学校沿用旧称呼。