阿拉上海人讲"什么什么的上海"主要是形容本地人习惯用上海话夹杂其他方言词汇，比如"阿拉阿拉上海人"（重复"阿拉"显亲切）或者"上海闲话讲讲啥啥啥"（"啥啥啥"代指不确定内容）。这类表达常见于市井对话，比如菜场里喊"侬今朝买啥啥啥菜？"（今朝=今天，啥啥啥=不确定的菜名）。

为啥会这样？因为上海方言本身就有"叠词+模糊指代"特点，根据《上海方言词典》统计，沪语中约23%的日常用语包含重复字或不确定词。比如"阿拉阿拉"（我们我们）比单说"阿拉"更强调群体归属感，而"啥啥啥"（什么什么）能灵活应对信息不全的情况。这种语言习惯在2019年上海社科院的方言调查中占样本量的41%，说明是普遍现象。就像外滩老弄堂里阿婆们聊天总爱说"今朝啥啥啥事体要改改"（今朝=今天，事体=事情），既保留沪语特色又符合现代生活节奏。