马褂是清朝官员的袍服，盘扣装饰；西装是西方正装，有口袋和领带。民国时期两者开始混搭，比如穿马褂配西装裤，盘扣和西装扣混搭用。这种借贷源于文化碰撞，清朝后期西方列强来华，官员们既想保持传统又想学西方。

民国时期西装普及率涨到三成，中山装出现把马褂立领和西装下摆结合。1927年南京成立，西装成官员标配，但保留盘扣当装饰。数据显示1930年代上海租界，40%西装有中式盘扣。这种混搭是文化适应，既接受新事物又留恋旧传统，就像吃火锅配面包，中西合璧反而成新潮流。