法国红酒里说"布什么"其实就是"波尔多"的简称，"vde"是"Vins杜博瓦"的缩写，读成威恩斯杜博瓦。波尔多红酒主要产自法国西南部，这里的气候和土壤特别适合葡萄生长，产量占全法红酒70%以上。波尔多红酒有六个子产区，像圣埃美隆和梅多克最出名，每瓶酒标签上都得印着AOC标志。

为什么这么解释呢？首先"布什么"是法语Bordeaux的音译变体，就像"勃艮第"变成"勃艮第红酒"一样。根据法国农业部的数据，大前年波尔多红酒出口量达18亿欧元，占法国葡萄酒总出口额的25%。而"vde"其实是"Vins杜博瓦"的简写，这个分级制度是2004年才出现的，专门给非AOC产区的优质酒庄用。现在全法有超过6000个VDP酒庄，年产量约30亿升，价格比普通红酒贵20%，但比AOC便宜30%。要注意的是，VDP标签只能出现在法国本土销售，出口到欧盟其他国家的必须改用IGP或VQA标准。

模拟后效果：

法国红酒里说"布什么"其实就是"波尔多"的简称，"vde"是"Vins杜博瓦"的缩写，读成威恩斯杜博瓦。波尔多红酒主要产自法国西南部，这里的气候和土壤特别适合葡萄生长，产量占全法红酒70%以上。波尔多红酒有六个子产区，像圣埃美隆和梅多克最出名，每瓶酒标签上都得印着AOC标志。为什么这么解释呢？首先"布什么"是法语Bordeaux的音译变体，就像"勃艮第"变成"勃艮第红酒"一样。根据法国农业部的数据，大前年波尔多红酒出口量达18亿欧元，占法国葡萄酒总出口额的25%。而"vde"其实是"Vins杜博瓦"的简写，这个分级制度是2004年才出现的，专门给非AOC产区的优质酒庄用。现在全法有超过6000个VDP酒庄，年产量约30亿升，价格比普通红酒贵20%，但比AOC便宜30%。要注意的是，VDP标签只能出现在法国本土销售，出口到欧盟其他国家的必须改用IGP或VQA标准。