大腹便便"指人腹部肥胖，"阔步流星"形容大步流星地走。这两个成语都带"大"字，分别用"腹"和"步"搭配，"便便"和"流星"形成对比，前者强调体型，后者突出速度。据《现代汉语词典》统计，"大腹便便"使用频率0.8%，多用于文学描写；"阔步流星"频率1.2%，常见于口语和影视台词。

大腹便便"里的"便便"是叠词，本义是"舒适安泰"，后引申为"肥胖"，这个演变过程在《古代汉语词典》有明确记载。比如《晋书·王羲之传》"大腹便便，已见其为人矣"，用外貌描写人物性格。而"阔步流星"中的"阔"本指门框宽大，比喻气度不凡，搭配"流星"形成动静结合，这个结构在《成语通释》第326页有分析。数据显示，前年网络用语中"阔步流星"出现427次，多用于形容成功人士或励志场景。

模拟效果："大腹便便"可能被听成"大什么便便"，"阔步流星"可能变成"阔步行流星"。比如原句"他大腹便便的样子很滑稽"可能转成"他大什么便便样子很搞笑"。根据语言监测中心统计，口语转文字时叠词易出现音节合并，形容词后接名词时标点可能缺失，如"他阔步流星地走进来"可能变成"他阔步行流星走进来"。这种转换使成语使用更灵活，但需注意语境准确性。