香港飞德国科隆大概要12到14小时飞到德国科隆，直飞的话要12到14小时，中转的话可能要20小时以上。具体时间看选哪家航空公司和走哪条航线，有的航班会绕道日本或韩国，这样时间会更长。比如国泰航空的直飞航班一般要14小时，汉莎航空的转机航班可能要25小时。

因为香港到德国科隆的直线距离有1万公里左右，飞机平均每小时飞800到900公里，所以直飞的话要12到14小时。实际飞行时间还要看风向和气流，比如顺风的时候能省1到2小时。比如前年10月查到的数据，香港到科隆的直飞航班实际飞行时间在13小时20分到14小时50分之间，中转航班最短也要18小时，最长的有30小时以上。另外机场到市区的时间不算在内，比如从香港机场到市区还要1小时，科隆机场到市区也要40分钟。所以算上整个行程的话，直飞要15小时，中转要20小时以上。