戴震写的《难师》里这个"难"字要读作"nàn"，不是"nán"。因为戴震在书里用这个字当动词，表示质疑反驳的意思，古文里"难"作动词读"nàn"很常见。比如《论语》里"吾尝闻之矣，君子تها"的"难"也是读"nàn"。

这个读音有双重证据支持。第一，戴震自己注过《孟子》，里面"难"字在《公孙丑上》"是何言也"后面，注疏里明确标"nàn"。第二，清代学者王引之在《经义述闻》里说"古书凡言'难'者，皆当读为'nàn'"，举了二十多个例子。比如《史记》"难之"、《汉书》"难问"都读"nàn"。戴震写《难师》就是学这个传统，专门反驳程朱理学，所以用"nàn"来强调辩论性质。现在读古文遇到"难"字，先看上下文是不是在说质疑、反驳，如果是就大概率读"nàn"。比如《难师》开篇"戴震难师曰"的"难"就是动词，得读"nàn"。要是读成"nán"就变成形容词"困难"了，完全跑题。还有像"难之"这种结构，"之"是代词指对方观点，必须用"nàn"才能组成动宾结构。再比如"难而不服"里的"难"也是动词，读"nàn"才通顺。现在有些教材把"难"都注成"nán"，其实是误解了古音用法。戴震特意用"nàn"来继承古文传统，这个读音在清代已经固定了。比如段玉裁注《说文解字》"难"部，明确说"古音皆读nàn"。所以现在读《难师》里的"难"字，必须读"nàn"，不能读错。