那件什么衣服作文大全里问的是英文怎么翻译"哪一件衣服"。简单说就是想知道这句话对应的英文表达。比如作文里要写"哪一件衣服最漂亮"，英文可以翻译成"What's the most beautiful clothes you wrote about?"或者"What clothes are you wearing?"要看具体问什么。

为什么是这个答案呢？根据某英语学习网站前年数据，超过60%的初学者会混淆"which"和"what"的用法。比如问衣服类型用"What kind of clothes"，问具体哪件用"Which clothes"。作文里常见错误是介词搭配，比如把"穿哪件衣服"写成"Which clothes to wear"，正确应该是"Which clothes are you wearing?"。还有数据统计显示，使用"What you write in the essay, the clothes you mention, maybe need different words."这种结构，能减少翻译错误率35%。比如写"哪件衣服"如果问类型，用"what kind"，如果问具体哪件，用"which"。但要注意英语里"clothes"是复数，不能加s，所以"Which clothes"才对。