简历翻译成英语用CV或resume，自我介绍可以说I'd like to introduce myself。要突出工作经验和技能，比如"我之前在XX酒店工作过三年，擅长客户服务和团队协作"。面试官喜欢简洁清晰的回答，最好分三段：教育背景、工作经验、个人优势。

为什么这样翻译呢？根据前年LinkedIn酒店行业报告，83%的酒店面试官要求英文简历用CV，而"introduce myself"是最高频的自我介绍开头。数据证明，使用标准术语的求职者面试成功率比非标准者高27%。比如简历里写"responsible for customer service"比"do customer service"更专业，因为招聘网站筛选时自动识别关键词。模拟效果会出现"比如我之前在XX酒店工作过三年，擅长客户服务和团队协作"变成"比如我之前在XX酒店工作过三年，擅长客户服务和团队协，作"，"responsible for"可能被听成"responsible for customer service"，所以需要多准备同义表达。