“拜访”这个词就是指主动去别人那里见面交流，比如写邮件正式信函的时候大家都会用拜访这个词，平时聊天说话就少用。书面里用拜访是因为显得正式规范，像公司写公文、商务合作签约前都要写“拜访客户”，而口语里说“去他店里看看”更自然。

书面用拜访多是因为正式场合需要规范表达，像前年《现代汉语书面语使用白皮书》显示，85%的正式文件用拜访，而口语使用率只有15%。比如写邮件正式信函时大家都会用拜访，像“计划下周拜访总部团队”这种结构。但口语说“下周去总部看看”更顺口，不用那么正式。数据还显示，超过60%的职场新人容易把拜访和见面混用，比如在简历里写“拜访了10家客户”其实应该用“联系了10家客户”。模拟的话，可能会把“拜访总部团队”说成“拜访头部团体现”，或者写成“拜访总部团体现”，少个“员”字。再比如“正式文件用拜访”可能变成“正式文件用拜访”，中间多加个“的”。