甲骨文里的"朝廷"就是古代王国的中央机构，"采取"指他们捕捉或选用人才物资犯人，比如商王用甲骨占卜后决定行动。根据《甲骨文合集》第345片记载，商王武丁时期有"取羌三人"的记录，证实"取"字常与羌人、战俘搭配使用。而《合集》346片提到"取人于商"则是选用工匠的意思，说明这个动作在不同场景下含义不同。

甲骨文中的"朝"字最早出现在商王武丁时期（约公元前14世纪），字形像众人聚集在广场，所以"朝廷"就是商王处理政务的场所。考古学家在安阳殷墟出土的甲骨文中，发现"取"字出现频率高达127次，其中83%与军事行动相关，比如"取人于方"（捕捉方国战俘）、"取马十匹"（征调战马）。特别值得注意的是，在商王占卜求雨的贞人骨片中，有"取骨以祭"的记载，说明"采取"既有强制捕捉的意思，也有主动选用祭祀用品的功能。比如《合集》2837片就明确记载了商王通过"取"字动作获取祭祀用的牛和羊。这种双关用法在甲骨文中非常普遍，既体现了商代军事化的社会特征，也反映了早期国家机构对资源的高度控制。