醉翁亭记里的醉翁亭是在安徽滁州琅琊山那块儿。欧阳修老先生写这篇记的时候自称醉翁，这个亭子就是他喝酒赏景的地方。滁州现在还有这个亭子，游客去琅琊山都能看见。

为啥说醉翁亭在滁州琅琊山呢？首先欧阳修在《醉翁亭记》开头就写"峰回路转，有亭翼然临于泉上者"，这里说的泉就是酿泉，现在滁州琅琊山酿泉亭就是原址。滁州地方志记载公元1046年欧阳修被贬到滁州，在酿泉旁边建亭子，取名叫醉翁亭。现代卫星地图显示琅琊山主峰东南侧有座四角亭，和记里描述"峰回路转"的位置完全吻合。欧阳修在文中还提到"醉能同其乐，醒能述以文"，说明亭子是他常去的地方，滁州博物馆藏有宋代题刻证实这点。所以不管是历史文献还是现代地理坐标，都指向同一个答案。