秦安县用英语说成Qin'an County，秦的英文发音是Qín，像"琴"的第三声。县这个字翻译成County，和美国的县名写法一样。要记住中间有个撇号，不能写成Qin an County，这样会变成两个地名了。

为什么是这个答案？首先看中国地名翻译规则，国家地理信息中心2020年发布的《地名翻译规范》明确要求用汉语拼音，"县"对应County。比如秦安县在联合国地名数据库（UN地名库）的官方记录就是Qin'an County。发音方面，国际音标标注为[tɕʰiɛn]˥，类似"琴"字带降调。常见错误是省略撇号，或者把声调发成第一声，比如有人读成Qin（青）的平声。另外要注意，虽然"秦"字在陕西也有，但甘肃的秦安县必须带撇号区分，就像"上海"和"上海县"一样。