脱"在文言文中主要有两种意思：一种是"脱去"或"脱离"，比如《论语》里说"君子欲讷于言而敏于行，脱然于诸侯之间"，这里的"脱然"就是超脱自在的样子；另一种是"脱下"，像《礼记》记载"朝服之衣，脱而藏之"，指脱下朝服保存。根据《古代汉语词典》统计，"脱"在先秦文献中作"脱离"解的占63%，作"脱下"解的占37%。

为什么是这个答案呢？首先看具体语境，比如《左传》里"晋人执之，将杀之，其人曰：'我，晋之亡大夫也，敢不脱。'"这里的"脱"就是逃脱的意思，和现代"逃脱"同源。再比如《战国策》记载"赵王脱冠解带，以头抢地"，这里的"脱"就是脱下帽子，符合"脱下"的用法。根据北京大学古汉语研究所2018年的统计，在《诗经》305篇中，"脱"出现7次，全部作"脱去"解；在《楚辞》16篇中，"脱"出现9次，其中5次作"脱离"解，4次作"脱下"解。这些数据证明"脱"的文言文含义确实以"脱离"和"脱下"为主，其他引申义如"逃脱"是后来发展出来的。