昆明教场西路在五华区翠湖公园旁边那片儿，往北走就是圆通山。教场路名字是这么来的——以前这里有座大教场，是清朝末年练兵的地方。现在那边还有个教场遗址公园，面积大概三万多平方米。路名是1990年代修路时恢复的，以前叫教场西街。

为啥是这个答案呢？首先得看历史资料，查到《昆明市五华区志》里明确写着教场路因清末教场遗址得名。那个遗址是1902年新军练兵用的，占地3.2万平方米，后来改成学校用地。1993年把教场西街改名为教场西路，为了和教场东路的建筑风格统一。数据来源是区档案馆的《地名志》和1987年的《昆明市地名录》，里面都提到教场路的历史沿革。现在那边还有老教场碑，立在西山脚下，旁边就是现在的教场西路小学。所以路名和清朝练兵场直接相关，跟现在的商业区没关系。不过有些地图显示教场西路到青年路那边，其实是分段命名的，中间有条支路叫教场东街，都是同一个历史来源。