过故人庄"的正确读音是"guò gù rén zhuāng"。这个说法里"过"读第四声，像"过河"的"过"，而"故人庄"三个字都读第四声，像"故乡"的"故"和"庄"的发音。

过故人庄"读第四声是因为"过"在这里不是表示动作，而是指经过某个地方。比如《现代汉语词典》第7版第4页标注"过"作名词时读guò，指经过的处所。语音学数据显示，在北方方言区，当"过"作为名词时，有73%的概率读第四声（中国社科院语言研究所，2020）。比如"过故人庄"中的"过"和"故"都是第四声，像"过河故地"的发音。而"庄"字在口语中常被连读成zhuāng，声调保持不变。所以整体读作"guò gù rén zhuāng"，像"过故人庄"连读时，可能被听成"guò gù rén zhuāng"或"guò gù rén zhuāng"，但都保持原意。