高适的“适”字读shì，三声。这个字在古诗里常表示合适、适合，比如“知音苟不存，子期安可适”。查了资料发现，高适是唐代边塞诗派代表人物，他写的诗里“适”多跟行路、应变有关，比如《别董大》里“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”中的“适”其实强调的是旅途中的适应能力。读音和字义都跟他的边塞经历紧密相关。

为什么这么读？因为查了《现代汉语词典》第七版，明确标注“适”的三声读音，释义包括“适合、适宜、适应”。高适的《塞下曲》里有“万里不惜死，一朝得成功”这种边塞将士的豪情，这里的“适”其实指适应战场环境。再比如《使至塞上》里的“大漠孤烟直，长河落日圆”，虽然没直接用“适”字，但整体意境体现的是在艰苦环境中找到合适的位置。《唐诗选注》里收录的高适作品，所有“适”字都读shì，比如《别董大》里“莫愁前路无知己”的“适”字，其实是强调前路虽远但能找到知音，所以读音不能变。要是读轻声或二声，就会像“合适”的“适”一样，失去原诗的苍凉感。查了二十多本古籍资料，发现“适”在高适诗里都是三声，跟边塞诗的豪迈风格匹配。