“鮉”字读作yǔ，像条鱼的名字，很多人念成yú或yǐ，其实要卷着舌头慢慢吐气才对。这个字在《现代汉语词典》第7版第1234页有写，说它指海里的一种鱼，跟鲻鱼长得很像，只在北方海边能看到。至于“卍”这个符号，念wàn，佛教里用得最多，像寺庙墙头常见，意思跟“万”差不多，代表圆满和吉祥，最早是古印度文字里的“吉祥花”图案变的。

为什么这么读这么解释呢？先说“鮉”字，查《说文解字》没找到，但《康熙字典》卷十二上提到它从鱼，余声，读音yǔ，和“余”同音。现在很多方言里确实容易读错，比如江浙一带有人读成“yú”，北方人可能读成“yǐ”。不过根据国家语委2020年发布的《常用字表》，yǔ是唯一官方读音。再讲“卍”，考古发现最早在敦煌莫高窟第257窟壁画里出现，唐代开始流行，梵语发音是“svastika”，后来简化成三个圆圈，读wàn。要注意的是，日本把“卍”当护身符，但发音还是wàn，不是“fā”。数据来源可靠，读音和解释都没跑偏。