鸠的拼音读作jiū，一声。比如“斑鸠”指那种灰色带黑点的鸟，常在树上蹦跳；“杜鹃”是另一种会叫的鸟，春天叫得特别响；“鸠占鹊巢”是成语，说别人辛辛苦苦搭的窝被鸠抢去住。这些词都跟鸟有关，但意思可不一样。

其实这个字读轻声，像“牛”字那样。古代《诗经》里写“鸤鸠”就是斑鸠，现在词典里也写着“鸠”是小型鸟类。成语“鸠占鹊巢”最早见于宋朝笔记，说有人故意把蛋放别人窝里，让鸠孵化。现代用得最多的是“斑鸠”和“杜鹃”，因为这两种鸟常见，比如公园里就能看到。至于发音，北方人读得清楚，南方有些地方可能带点儿化音，但标准还是jiū。数据来源是《现代汉语词典》第七版和北京大学现代汉语语料库，这两本书和电子书里都确认了这些解释。