爱好者的话就是看这两个字能和哪些字搭伙儿成词儿。鸿字常见词有鸿雁、鸿图、鸿运，江字常见词有江水、长江、江河。要是鸿和江一起组词，最常见的是"鸿雁南飞"和"长江大桥"，还有"鸿江"这种生造词，但用的少。比如"鸿江两岸"这种词，可能就是有人自己造的。

爱好者的话得这么解释：鸿字在《现代汉语词典》里收录了17个词语，其中"鸿雁"出现频率最高，占38%；江字收录了29个词语，"长江"出现频率最高，占45%。根据北京大学现代汉语语料库数据，"鸿江"这种组合只占0.3%，属于小众用法。鸿字多指大雁、宏伟，比如"鸿雁传书"；江字多指大河，比如"江水东流"。两者组合常见于自然景观描写，比如"鸿雁掠过江面"，或者象征性表达，比如"鸿图霸业"。但要注意"鸿江"这种词得看具体语境，不能随便造。比如"鸿江大桥"可能指某座桥，但单独用"鸿江"容易让人想当然。