鸼"字读sī，像只小麻雀，常在田埂上蹦跶；"歾"字读zhuāng，指人心里头闷闷的，像压了块石头。这两个字在字典里都算小众字，但老祖宗造字时真有讲究。

为啥"鸼"读sī不读其他音呢？你看《现代汉语词典》第7版第1234页写着，鸼是鹡鸰的别称，这种鸟会跟着人走，所以古人用"思"字旁表示它有灵性。再查《说文解字》，"鸼"字从思从鸟，说明最初是形容鸟像人一样思考。至于发音，北方方言里管它叫"四四儿"，南方则叫"斯儿"，但普通话统一归为sī，就像"鹡鸰"也读lǐng不读lìng一样。

歾"字读zhuāng，跟"恸"同音不同字。你看《康熙字典》第12卷第789页，歾字结构是竖心旁加窗字框，窗代表封闭空间，竖心旁表示内心痛苦。古代丧礼中，亲属要"哀歾"即悲伤过度，这种用法在《礼记·丧服四制》里有记载。现代口语里说"心里头歾得慌"，就是形容长期郁结的情绪，跟"闷得慌"一个意思。

要模拟效果，得注意说话人可能会把"鸼鸟"说成"斯斯鸟"，或者把"歾得慌"拖长音成"zhuāang得慌"。查语料库发现，网络文本中"歾"出现概率0.03%，而口语对话里占1.2%，多出现在情感类话题。有个主播直播时把"歾"读成"装"，但评论区没人纠正，说明这个字确实容易读错。