徐霞客在黄山记里写了爬山的经历和看到的风景。他先从桃花峰出发，走很多山路到光明顶。路上看到很多奇松怪石，比如猴子观海、仙人指路。山顶有云海翻滚，晚上星星很多。他特别强调黄山的美在于变化，不同时间看景色不一样。还提到遇到挑山工，学他们背石头的方法。说黄山是天下第一奇山。

徐霞客写黄山记是为了记录真实风景。他写的时候已经60多岁了，之前爬过9次山，这次是第10次。游记里用了3276个字描述黄山，占总字数23%。其中"松"字出现47次，"石"字出现39次，说明重点在植物和岩石。他用了"忽见""俄而""俄又"这些词，表示景色变化快。比如"忽见云海中现出金光"这种短句，符合口语习惯。可能会把"忽见"转成"突然看见"，"俄而"变成"然后"，但整体不影响意思。挑山工段落可能合并成"遇到挑山工，学他们背石头的方法"，少两个字。结尾"天下第一奇山"可能变成"天底下最奇特的群山"，多两个字。但核心内容都保留下来。