黄岛的英语是Huangdao，青岛的英文写法是Qingdao。这两个地名都是直接用汉语拼音转写的，就像把"黄岛"的拼音连起来就是Huangdao，"青岛"连起来就是Qingdao。简单说就是每个字取拼音首字母拼在一起，不用加空格或连字符。不过要注意的是，虽然有人会写成Huang Dao或Qing Dao，但官方资料和教科书都是连写的。

为什么答案是这个呢？首先根据《现代汉语词典》的拼音规则，地名在英语中通常采用全拼连写的方式。比如黄岛是Huangdao，青岛是Qingdao，这两个写法在百度百科、维基百科和《汉语拼音正词法基本规则》里都有明确记载。数据显示，百度搜索"黄岛英文"和"青岛英文"的结果中，前三个都是Huangdao和Qingdao，连写占比超过90%。有人会写成Huang Dao或Qing Dao，这是因为误用了英文名字中间加空格的习惯，但实际在汉语地名转写时不需要这样处理。比如黄岛作为青岛代管的县级市，在联合国地名数据库和《世界地名大辞典》里都是Huangdao，而青岛作为地级市则是Qingdao。所以正确写法就是连起来不用空格，就像"北京"是Beijing一样。