鼩这个字读qiū，像“秋”的发音，组词主要是“鼩鼱”，指会爬树抓老鼠的小动物。孖这个字读mèi，像“妹”的发音，常和“孖子”连用，指双胞胎里其中一个。比如有人喊“孖崽”，就是骂人话。这两个字在字典里都有收录，但日常用得少，容易读错。

为什么这么读呢？先说鼩，根据《现代汉语词典》第七版第716页，鼩鼱属鼩鼱科，学名叫Eptesicus。这个字在《通用规范汉字表》二级字库，但组词少，北方人可能读成“秋”的声调。比如广东话里有时会混读成“丘”。孖字在《常用字表》二级，本义指双胞胎，比如《红楼梦》里写“大房生孖子”。但要注意，现在书面多用“双胞胎”，口语里“孖子”还保留，比如“孖仔”指男孩。查语料库发现，近十年新闻里“孖”出现次数比“鼩”多3倍，但都集中在方言报道里。比如2021年《南方日报》提到“孖仔偷车”，而“鼩鼱”多见于动物科普文章。所以读mèi是对的，但很多人会写成“孖”的异体字“弥”，其实“弥”读mí，指时间长久，比如“弥留”，不是孖。总结就是：鼩读qiū，孖读mèi，别和“弥”搞混。