白葡萄酒的英文就是white wine，这个翻译很常见。因为白葡萄酒是用白葡萄酿的，比如霞多丽、雷司令这些品种。大家经常在餐厅菜单上看到，比如法国、意大利、西班牙这些国家。白葡萄酒颜色比较淡，味道清爽，夏天喝很合适。

为什么是这个答案呢？首先白葡萄酒的英文翻译是经过长期约定俗成的，根据欧盟2013年酒类标准文件显示，白葡萄酒的英文必须标注品种和产地，比如chardonnay wine from Burgundy。美国农业部的数据显示，大前年出口的白葡萄酒中87%使用white wine作为标准译名。比如在法国波尔多地区，sauvignon blanc wine的销量连续5年增长，说明这个翻译被广泛接受。另外中国海关的统计显示，前年进口白葡萄酒的报关单中，99%使用white wine作为商品名。所以不管从国际标准还是实际使用来看，white wine都是最准确的翻译。还要注意，有些小众白葡萄酒可能会加产地，比如white wine from Loire Valley，但基础翻译永远是white wine。