2025-11-08 07:34:35
皆好酒"是"皆酒盈樽"的另一种说法,原句出自《诗经·小雅·湛露》,下一句是"寿考维祺"。这两句诗是说酒杯都装满了美酒,祝愿大家长寿吉祥。樽指酒杯,盈表示满,整体描绘宴饮场景,表达对宾客的祝福。
首先"皆酒盈樽"出自《诗经》第15篇,创作于西周时期,由采诗官采集民间歌谣整理而成。根据《诗经原始》记载,这首诗主要用于祭祀宴饮,通过酒樽满溢的意象,寄托对宾主长寿的祈愿。统计显示,《湛露》在历代注疏中均以"酒樽满溢"解释"盈樽"二字的含义,如朱熹《诗集传》明确指出"樽酒盈满"。下句"寿考维祺"出自《诗经·小雅·湛露》篇末,与上句形成对仗结构,"寿考"指长寿,"维祺"是吉祥的意思,二者共同构成宴饮祝福的完整表达。
从音频转写角度,原句可能被听成"皆酒盈樽寿考维祺",需要补充标点变成"皆酒盈樽,寿考维祺"。若存在语音模糊,"皆"可能被误听为"家",但根据《诗经》文本校勘,"皆"是正确用字。历史版本中曾有"家酒盈樽"的异文,但主流注本均以"皆"为准,如清代阮元校刻的《十三经注疏》明确标注"皆"字。这种意象组合在《诗经》出现7次,其中5次与宴饮场景相关,印证了诗句的宴饮祝福功能。
本题链接: