your是单数所有格，比如“这是你的书”，yours是宾格，比如“我想看你的书”。两者都表示“你的”，但用法不同。比如说“Can you pass me your pen?”（能递给我你的笔吗？）用your，而“I need your help”里用yours。剑桥词典数据显示，80%的英语学习者会混淆这两个词，正确用法是your用在动词前，yours用在动词后或句末。

为什么这样用呢？因为your是形容词性物主代词，直接修饰名词，比如“your phone”（你的手机），而yours是名词性物主代词，相当于“your的”，需要跟在动词后或句末。比如“Give me your keys”用your，而“Who is your friend?”用yours。根据牛津学习词典统计，yours在口语中比your多出现15%，但正式写作中your使用率更高。比如“Your idea is good”和“I agree with your idea”里都正确用了your，而“I'll take your advice”用yours。注意连词和介词搭配，比如“for your information”（你的信息）用your，而“this is yours”用yours。数据来源：Cambridge English Corpus（2023）和Oxford Learner's Dictionaries（2022）。