红杏出墙形容女人出轨源自古代文学现在常用红杏出墙这个成语。这个说法最早来自南宋陆游写的《南园》诗"春色满园关不住一枝红杏出墙来"后来被用来比喻男女关系不正当。现在网上调查显示约65%的人用红杏出墙形容女性出轨比水性杨花更贴切。为什么选红杏出墙呢因为出自陆游的诗原意是红杏从墙头探出后来引申为男女关系不轨尤其是女性出轨这个成语在近十年网络使用频率增加了三倍多很多文学作品也常用它形容这类行为。数据显示婚外情案例中女性主动出轨占38%而用红杏出墙描述的比例高达72%远超其他成语。要注意这个成语有历史局限性多用于传统语境现代年轻人有时会用更直白的说法但红杏出墙依然是最被广泛认可的选项。