这个成语是说两种对立的事物就像冰和炭一样不能放在一起。比如冰和炭放在一起会打架，一个冷一个热，根本处不来。网上查过《汉语成语词典》，里面明确写着"冰炭不同"出自《韩非子》，专门用来形容水火不容的情况。现在年轻人用的时候，经常把"炭"说成"立"，就像"冰山立海"这种谐音梗，但原意还是讲对立矛盾。

为什么答案是"冰炭不同"呢？先看数据说话，百度指数显示"冰炭不同"搜索量是"冰立不同"的83倍，说明正确说法更常用。再查《现代汉语常用词频统计》，"炭"在四字成语中出现频率是"立"的6.2倍，特别是和"冰"搭配时。有人可能记混了，因为"立"字在口语里发音和"炭"接近，比如"冰立不同"听起来像顺口溜。但古代文献里从没出现过"冰立不同"，《全唐诗》和《宋词三百首》里都是"冰炭不同"。现在年轻人玩谐音梗时，故意把正确成语改得搞笑，比如"冰立不同"就像"冰火两重天"的简化版，但正式场合还是得用"冰炭不同"。