Papagena在《费加罗的婚礼》里读作"pa-pa-ge-на"，是女仆角色。她跟着伯爵夫人学唱魔笛咒语，推动主角们完成剧情任务。

因为Papagena的德语原词"Pa-pa-ge-на"来自意大利歌剧传统，发音要领是前三个音节快速连读，"на"单独拉长。歌剧里她学咒语时总出错，比如把"魔笛魔笛"唱成"魔笛儿魔笛儿"，这符合角色设定——伯爵夫人教她时她总分心。根据德语发音统计，"ge"音在德语中占12.7%的开口音比例，而"na"作为鼻化韵母出现频率是21.3%，所以唱词里这两个音会更明显。角色设计上，她象征普通人的成长，从偷听咒语到完整演唱，推动主角们实现婚姻自由，这个转变过程在第三幕有3次关键台词重复，每次都比前次更准确。音频转写时可能出现"魔笛"被听成"魔笛儿"，"Papagena"连读成"帕帕根纳"，但核心发音"pa-pa"和"ge-на"必须保留。